przyjść
прийти
przyjść — глагол совершенного вида, по-русски «прийти». Видовая пара — przychodzić. Будущее время: ja przyjdę, ty przyjdziesz, oni przyjdą. Прошедшее: on przyszedł, ona przyszła.
прийти
По-польски: przybyć pieszo do jakiegoś miejsca
Видовая пара: przychodzić
Примеры
Musisz przyjść na spotkanie.
Ты должен прийти на встречу.
Фразы из упражнений POLIQ
Przyjdź pojutrze.
Приходи послезавтра.
Przyjdę pojutrze.
Приду послезавтра.
Przyjdź punktualnie.
Приходи вовремя.
Pensja przyszła na konto.
Зарплата пришла на счёт. · сценарий «В банке»
Kod przyjdzie na telefon.
Код придёт на телефон. · сценарий «В банке»
Формы слова
Спряжение
| Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|
| ja | przyjdęприду | — |
| ty | przyjdzieszпридёшь | przyjdźприди |
| on / ona / ono | przyjdzieпридёт | — |
| my | przyjdziemyпридём | przyjdźmyдавайте придём |
| wy | przyjdziecieпридёте | przyjdźcieпридите |
| oni / one | przyjdąпридут | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | przyszedłemпришёл | przyszłamпришла |
| ty | przyszedłeśпришёл | przyszłaśпришла |
| on / ona | przyszedłпришёл | przyszłaпришла |
| ono | przyszłoпришло | |
| my | przyszliśmyпришли | przyszłyśmyпришли |
| wy | przyszliścieпришли | przyszłyścieпришли |
| oni / one | przyszliпришли | przyszłyпришли |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | do | родительный | do kogo? do czego? |
| PL | na | винительный | na kogo? na co? |
| RU | в | винительный | в кого? во что? |
| RU | к | дательный | к кому? к чему? |
| RU | на | винительный | на кого? на что? |