zły
плохой, злой
zły — прилагательное, по-русски «плохой, злой». Формы: zła (ж. р.), złe (ср. р.), źli (мн. ч. о мужчинах). Сравнительная степень — gorszy. Превосходная степень — najgorszy.
плохой, злой
Также: сердитый, неправильный, нехороший, неподходящий
По-польски: niedobry, niewłaściwy; także: rozgniewany
Примеры
Miałem dziś zły dzień.
У меня сегодня был плохой день.
Jestem na ciebie zły.
Я на тебя сержусь.
Фразы из упражнений POLIQ
Mam zły nawyk.
У меня плохая привычка.
Jestem zły, bo ktoś rozbił szybę.
Я злюсь, потому что кто-то разбил стекло.
Przelałem pieniądze na złe konto.
Я перевёл деньги не на тот счёт. · сценарий «В банке»
Jestem zły, bo ktoś ukradł mi kurtkę.
Я злюсь, потому что кто-то украл у меня куртку.
Jeśli wsiądziesz do złego autobusu, zadzwoń.
Если сядешь не в тот автобус, позвони.
Формы слова
Склонение
| Единственное число | Множественное число | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| мужской | женский | средний | вирильный | невирильный | |
| именительныйmianownikkto? co? кто? что? | złyплохой | złaплохая | złeплохое | źliплохие | złeплохие |
| родительныйdopełniaczkogo? czego? кого? чего? | złegoплохого | złejплохой | złegoплохого | złychплохих | złychплохих |
| дательныйcelownikkomu? czemu? кому? чему? | złemuплохому | złejплохой | złemuплохому | złymплохим | złymплохим |
| винительныйbiernikkogo? co? кого? что? | złegoплохого | złąплохую | złeплохое | złychплохих | złeплохие |
| творительныйnarzędnik(z) kim? (z) czym? (с) кем? (с) чем? | złymплохим | złąплохой | złymплохим | złymiплохими | złymiплохими |
| местныйmiejscownik(o) kim? (o) czym? (о) ком? (о) чём? | złymплохом | złejплохой | złymплохом | złychплохих | złychплохих |
| звательныйwołaczo! обращение | złyплохой | złaплохая | złeплохое | źliплохие | złeплохие |
Степени сравнения
| PL | RU | |
|---|---|---|
| сравнительная | gorszy, gorsza, gorsze | хуже |
| превосходная | najgorszy, najgorsza, najgorsze | самый плохой |