dojść
дойти
dojść — глагол совершенного вида, по-русски «дойти». Видовая пара — dochodzić. Будущее время: ja dojdę, ty dojdziesz, oni dojdą. Прошедшее: on doszedł, ona doszła.
глагол
совершенный вид
дойти
По-польски: poruszając się, osiągnąć pewien cel; dotrzeć idąc
Видовая пара: dochodzić
Примеры
Muszę dojść do sklepu.
Мне нужно дойти до магазина.
Фразы из упражнений POLIQ
Jak dojść do biblioteki?
Как пройти к библиотеке?
Przelew dojdzie w ciągu dnia.
Перевод дойдёт в течение дня. · сценарий «В банке»
Pieniądze nie doszły na konto.
Деньги не пришли на счёт. · сценарий «В банке»
Jeśli zrobisz przelew dzisiaj, pieniądze dojdą w poniedziałek.
Если сделаешь перевод сегодня, деньги дойдут в понедельник. · сценарий «В банке»
Формы слова
Спряжение
| Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|
| ja | dojdęдойду | — |
| ty | dojdzieszдойдёшь | dojdźдойди |
| on / ona / ono | dojdzieдойдёт | — |
| my | dojdziemyдойдём | dojdźmyдавайте дойдём |
| wy | dojdziecieдойдёте | dojdźcieдойдите |
| oni / one | dojdąдойдут | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | doszedłemдошёл | doszłamдошла |
| ty | doszedłeśдошёл | doszłaśдошла |
| on / ona | doszedłдошёл | doszłaдошла |
| ono | doszłoдошло | |
| my | doszliśmyдошли | doszłyśmyдошли |
| wy | doszliścieдошли | doszłyścieдошли |
| oni / one | doszliдошли | doszłyдошли |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | do | родительный | do kogo? do czego? |
| RU | до | родительный | до кого? до чего? |
Бесплатная регистрация по email — слово попадёт в повторения.