przyjeżdżać
приезжать
przyjeżdżać — глагол несовершенного вида, по-русски «приезжать». Видовая пара — przyjechać. Настоящее время: ja przyjeżdżam, ty przyjeżdżasz, oni przyjeżdżają. Прошедшее: on przyjeżdżał, ona przyjeżdżała.
приезжать
По-польски: o człowieku: przybywać za pomocą pojazdu na kołach
Видовая пара: przyjechać
Примеры
Przyjeżdżam do ciebie w sobotę.
Я приезжаю к тебе в субботу.
Фразы из упражнений POLIQ
Przyjeżdżam w piątek.
Я приезжаю в пятницу.
Śmieciarz przyjeżdża we wtorek.
Мусорщик приезжает во вторник.
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | przyjeżdżamприезжаю | będę przyjeżdżał/przyjeżdżałaбуду приезжать | — |
| ty | przyjeżdżaszприезжаешь | będziesz przyjeżdżał/przyjeżdżałaбудешь приезжать | przyjeżdżajприезжай |
| on / ona / ono | przyjeżdżaприезжает | będzie przyjeżdżał/przyjeżdżała/przyjeżdżałoбудет приезжать | — |
| my | przyjeżdżamyприезжаем | będziemy przyjeżdżali/przyjeżdżałyбудем приезжать | przyjeżdżajmyдавайте приезжать |
| wy | przyjeżdżacieприезжаете | będziecie przyjeżdżali/przyjeżdżałyбудете приезжать | przyjeżdżajcieприезжайте |
| oni / one | przyjeżdżająприезжают | będą przyjeżdżali/przyjeżdżałyбудут приезжать | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | przyjeżdżałemприезжал | przyjeżdżałamприезжала |
| ty | przyjeżdżałeśприезжал | przyjeżdżałaśприезжала |
| on / ona | przyjeżdżałприезжал | przyjeżdżałaприезжала |
| ono | przyjeżdżałoприезжало | |
| my | przyjeżdżaliśmyприезжали | przyjeżdżałyśmyприезжали |
| wy | przyjeżdżaliścieприезжали | przyjeżdżałyścieприезжали |
| oni / one | przyjeżdżaliприезжали | przyjeżdżałyприезжали |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | do | родительный | do kogo? do czego? |
| PL | na | винительный | na kogo? na co? |
| RU | в | винительный | в кого? во что? |
| RU | на | винительный | на кого? на что? |