czekać
ждать
czekać — глагол несовершенного вида, по-русски «ждать». Видовая пара — poczekać. Настоящее время: ja czekam, ty czekasz, oni czekają. Прошедшее: on czekał, ona czekała.
ждать
По-польски: oczekiwać na coś lub kogoś, pozostawać w miejscu do momentu zdarzenia
Видовая пара: poczekać
Примеры
Czekam na autobus.
Я жду автобус.
Фразы из упражнений POLIQ
Czekam na mamę.
Я жду маму.
Gdzie pan czeka?
Где вы ждёте? · сценарий «Заказ такси»
Czekam już kwadrans.
Я жду уже четверть часа.
Czekam przy wejściu.
Я жду у входа. · сценарий «Заказ такси»
Czekamy w poczekalni.
Мы ждём в зале ожидания.
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | czekamжду | będę czekał/czekałaбуду ждать | — |
| ty | czekaszждёшь | będziesz czekał/czekałaбудешь ждать | czekajжди |
| on / ona / ono | czekaждёт | będzie czekał/czekała/czekałoбудет ждать | — |
| my | czekamyждём | będziemy czekali/czekałyбудем ждать | czekajmyдавайте ждать |
| wy | czekacieждёте | będziecie czekali/czekałyбудете ждать | czekajcieждите |
| oni / one | czekająждут | będą czekali/czekałyбудут ждать | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | czekałemждал | czekałamждала |
| ty | czekałeśждал | czekałaśждала |
| on / ona | czekałждал | czekałaждала |
| ono | czekałoждало | |
| my | czekaliśmyждали | czekałyśmyждали |
| wy | czekaliścieждали | czekałyścieждали |
| oni / one | czekaliждали | czekałyждали |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | na | винительный | na kogo? na co? |
| RU | — | винительный | кого? что? |
| RU | — | родительный | кого? чего? |