uważać
считать
uważać — глагол несовершенного вида, по-русски «считать». Настоящее время: ja uważam, ty uważasz, oni uważają. Прошедшее: on uważał, ona uważała.
глагол
несовершенный вид
считать
Также: полагать, быть внимательным, остерегаться
По-польски: mieć zdanie, sądzić; także: zwracać uwagę, być ostrożnym
Примеры
Uważam, że masz rację.
Я считаю, что ты прав.
Uważaj na drogę!
Следи за дорогой!
Фразы из упражнений POLIQ
Uważaj na lustro!
Осторожно с зеркалом! · сценарий «Заказ такси»
Uważaj na zakręcie.
Осторожно на повороте.
Uważaj na pokrzywy.
Осторожно, крапива.
Uważaj, tu jest szkło.
Осторожно, здесь стекло.
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | uważamсчитаю | będę uważał/uważałaбуду считать | — |
| ty | uważaszсчитаешь | będziesz uważał/uważałaбудешь считать | uważajсчитай |
| on / ona / ono | uważaсчитает | będzie uważał/uważała/uważałoбудет считать | — |
| my | uważamyсчитаем | będziemy uważali/uważałyбудем считать | uważajmyдавайте считать |
| wy | uważacieсчитаете | będziecie uważali/uważałyбудете считать | uważajcieсчитайте |
| oni / one | uważająсчитают | będą uważali/uważałyбудут считать | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | uważałemсчитал | uważałamсчитала |
| ty | uważałeśсчитал | uważałaśсчитала |
| on / ona | uważałсчитал | uważałaсчитала |
| ono | uważałoсчитало | |
| my | uważaliśmyсчитали | uważałyśmyсчитали |
| wy | uważaliścieсчитали | uważałyścieсчитали |
| oni / one | uważaliсчитали | uważałyсчитали |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| PL | za | винительный | za kogo? za co? |
| PL | na | винительный | na kogo? na co? |
| RU | — | винительный | кого? что? |
| RU | — | творительный | кем? чем? |
| RU | за | творительный | за кем? за чем? |
Бесплатная регистрация по email — слово попадёт в повторения.