mieszkać
жить
mieszkać — глагол несовершенного вида, по-русски «жить». Видовая пара — zamieszkać. Настоящее время: ja mieszkam, ty mieszkasz, oni mieszkają. Прошедшее: on mieszkał, ona mieszkała.
жить
Также: проживать
По-польски: przebywać w jakimś miejscu przez wiele dni, wraz ze spaniem
Видовая пара: zamieszkać
Примеры
Mieszkam w Warszawie.
Я живу в Варшаве.
Фразы из упражнений POLIQ
Mieszkam w Łodzi.
Я живу в Лодзи.
Mieszkam w Pradze.
Я живу в Праге.
Wdowa mieszka sama.
Вдова живёт одна.
W lesie mieszka lis.
В лесу живёт лиса.
Mieszkam w wieżowcu.
Я живу в высотке.
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | mieszkamживу | będę mieszkał/mieszkałaбуду жить | — |
| ty | mieszkaszживёшь | będziesz mieszkał/mieszkałaбудешь жить | mieszkajживи |
| on / ona / ono | mieszkaживёт | będzie mieszkał/mieszkała/mieszkałoбудет жить | — |
| my | mieszkamyживём | będziemy mieszkali/mieszkałyбудем жить | mieszkajmyдавайте жить |
| wy | mieszkacieживёте | będziecie mieszkali/mieszkałyбудете жить | mieszkajcieживите |
| oni / one | mieszkająживут | będą mieszkali/mieszkałyбудут жить | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | mieszkałemжил | mieszkałamжила |
| ty | mieszkałeśжил | mieszkałaśжила |
| on / ona | mieszkałжил | mieszkałaжила |
| ono | mieszkałoжило | |
| my | mieszkaliśmyжили | mieszkałyśmyжили |
| wy | mieszkaliścieжили | mieszkałyścieжили |
| oni / one | mieszkaliжили | mieszkałyжили |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | w | местный | w kim? w czym? |
| PL | u | родительный | u kogo? u czego? |
| RU | в | предложный | в ком? в чём? |
| RU | у | родительный | у кого? у чего? |