przejść
перейти
przejść — глагол совершенного вида, по-русски «перейти». Видовая пара — przechodzić. Будущее время: ja przejdę, ty przejdziesz, oni przejdą. Прошедшее: on przeszedł, ona przeszła.
глагол
совершенный вид
перейти
По-польски: przemieścić się pieszo przez coś lub na drugą stronę
Видовая пара: przechodzić
Примеры
Muszę przejść przez ulicę.
Мне нужно перейти через улицу.
Фразы из упражнений POLIQ
Przejdź przez jezdnię ostrożnie.
Переходи дорогу осторожно.
Формы слова
Спряжение
| Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|
| ja | przejdęперейду | — |
| ty | przejdzieszперейдёшь | przejdźперейди |
| on / ona / ono | przejdzieперейдёт | — |
| my | przejdziemyперейдём | przejdźmyдавайте перейдём |
| wy | przejdziecieперейдёте | przejdźcieперейдите |
| oni / one | przejdąперейдут | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | przeszedłemперешёл | przeszłamперешла |
| ty | przeszedłeśперешёл | przeszłaśперешла |
| on / ona | przeszedłперешёл | przeszłaперешла |
| ono | przeszłoперешло | |
| my | przeszliśmyперешли | przeszłyśmyперешли |
| wy | przeszliścieперешли | przeszłyścieперешли |
| oni / one | przeszliперешли | przeszłyперешли |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | przez | винительный | przez kogo? przez co? |
| PL | do | родительный | do kogo? do czego? |
| RU | через | винительный | через кого? через что? |
| RU | в | винительный | в кого? во что? |
Бесплатная регистрация по email — слово попадёт в повторения.