pochodzić
происходить
pochodzić — глагол несовершенного вида, по-русски «происходить». Настоящее время: ja pochodzę, ty pochodzisz, oni pochodzą. Прошедшее: on pochodził, ona pochodziła.
глагол
несовершенный вид
происходить
По-польски: mieć coś za miejsce swojego pochodzenia, za źródło, przyczynę; wywodzić się skądś
Примеры
Ona pochodzi z Polski.
Она родом из Польши.
Фразы из упражнений POLIQ
Skąd pochodzisz?
Откуда ты родом?
Pochodzę z Krakowa.
Я из Кракова.
Moja żona pochodzi z Litwy.
Моя жена из Литвы.
Nazywam się Anna i pochodzę z Ukrainy.
Меня зовут Анна, я из Украины. · сценарий «Устройство на работу»
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | pochodzęпроисхожу | będę pochodził/pochodziłaбуду происходить | — |
| ty | pochodziszпроисходишь | będziesz pochodził/pochodziłaбудешь происходить | pochodźпроисходи |
| on / ona / ono | pochodziпроисходит | będzie pochodził/pochodziła/pochodziłoбудет происходить | — |
| my | pochodzimyпроисходим | będziemy pochodzili/pochodziłyбудем происходить | pochodźmyдавайте происходить |
| wy | pochodzicieпроисходите | będziecie pochodzili/pochodziłyбудете происходить | pochodźcieпроисходите |
| oni / one | pochodząпроисходят | będą pochodzili/pochodziłyбудут происходить | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | pochodziłemпроисходил | pochodziłamпроисходила |
| ty | pochodziłeśпроисходил | pochodziłaśпроисходила |
| on / ona | pochodziłпроисходил | pochodziłaпроисходила |
| ono | pochodziłoпроисходило | |
| my | pochodziliśmyпроисходили | pochodziłyśmyпроисходили |
| wy | pochodziliścieпроисходили | pochodziłyścieпроисходили |
| oni / one | pochodziliпроисходили | pochodziłyпроисходили |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | z | родительный | z kogo? z czego? |
| RU | из | родительный | из кого? из чего? |
Бесплатная регистрация по email — слово попадёт в повторения.