udać się
удаться
udać się — глагол совершенного вида, по-русски «удаться». Видовая пара — udawać się. Будущее время: ja udam, ty udasz, oni udadzą. Прошедшее: on udał, ona udała.
глагол
совершенный вид
удаться
По-польски: powieść się, zakończyć sukcesem (udało mi się); także: pójść, wyruszyć dokądś
Видовая пара: udawać się
Примеры
Udało mi się to zrobić.
Мне удалось это сделать.
Фразы из упражнений POLIQ
Operacja się udała.
Операция прошла хорошо. · сценарий «У врача и в больнице»
Próbowałem sprzedać samochód, ale się nie udało.
Я пытался продать машину, но не получилось.
Формы слова
Спряжение
| Будущее | |
|---|---|
| ja | udamудамся |
| ty | udaszудашься |
| on / ona / ono | udaудастся |
| my | udamyудадимся |
| wy | udacieудадитесь |
| oni / one | udadząудадутся |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | udałemудался | udałamудалась |
| ty | udałeśудался | udałaśудалась |
| on / ona | udałудался | udałaудалась |
| ono | udałoудалось | |
| my | udaliśmyудались | udałyśmyудались |
| wy | udaliścieудались | udałyścieудались |
| oni / one | udaliудались | udałyудались |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | дательный | komu? czemu? |
| PL | do | родительный | do kogo? do czego? |
| RU | — | дательный | кому? чему? |
| RU | в | винительный | в кого? во что? |
Бесплатная регистрация по email — слово попадёт в повторения.