trwać
длиться
trwać — глагол несовершенного вида, по-русски «длиться». Видовая пара — potrwać. Настоящее время: ja trwam, ty trwasz, oni trwają. Прошедшее: on trwał, ona trwała.
длиться
Также: продолжаться
По-польски: istnieć lub odbywać się przez jakiś czas
Видовая пара: potrwać
Примеры
To wydarzenie trwało długo.
Это событие длилось долго.
Фразы из упражнений POLIQ
Lekcja trwa godzinę.
Урок длится час.
Jak długo trwa przelew?
Сколько идёт перевод? · сценарий «В банке»
Okres wypowiedzenia trwa miesiąc.
Срок предупреждения об увольнении — месяц. · сценарий «Устройство на работу»
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | trwamдлюсь | będę trwał/trwałaбуду длиться | — |
| ty | trwaszдлишься | będziesz trwał/trwałaбудешь длиться | trwajдлись |
| on / ona / ono | trwaдлится | będzie trwał/trwała/trwałoбудет длиться | — |
| my | trwamyдлимся | będziemy trwali/trwałyбудем длиться | trwajmyдавайте длиться |
| wy | trwacieдлитесь | będziecie trwali/trwałyбудете длиться | trwajcieдлитесь |
| oni / one | trwająдлятся | będą trwali/trwałyбудут длиться | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | trwałemдлился | trwałamдлилась |
| ty | trwałeśдлился | trwałaśдлилась |
| on / ona | trwałдлился | trwałaдлилась |
| ono | trwałoдлилось | |
| my | trwaliśmyдлились | trwałyśmyдлились |
| wy | trwaliścieдлились | trwałyścieдлились |
| oni / one | trwaliдлились | trwałyдлились |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.