wychodzić
выходить
wychodzić — глагол несовершенного вида, по-русски «выходить». Видовая пара — wyjść. Настоящее время: ja wychodzę, ty wychodzisz, oni wychodzą. Прошедшее: on wychodził, ona wychodziła.
выходить
Также: уходить
По-польски: opuszczać jakieś miejsce, wychodzić na zewnątrz
Видовая пара: wyjść
Примеры
Codziennie wychodzę na spacer.
Каждый день я выхожу на прогулку.
Фразы из упражнений POLIQ
Jeśli wychodzisz, gaś światło.
Если выходишь, гаси свет.
Zgasiłem świeczkę, bo wychodzę.
Я потушил свечку, потому что ухожу.
Jeśli grzmi, nie wychodź z domu.
Если гремит гром, не выходи из дома.
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | wychodzęвыхожу | będę wychodził/wychodziłaбуду выходить | — |
| ty | wychodziszвыходишь | będziesz wychodził/wychodziłaбудешь выходить | wychodźвыходи |
| on / ona / ono | wychodziвыходит | będzie wychodził/wychodziła/wychodziłoбудет выходить | — |
| my | wychodzimyвыходим | będziemy wychodzili/wychodziłyбудем выходить | wychodźmyдавайте выходить |
| wy | wychodzicieвыходите | będziecie wychodzili/wychodziłyбудете выходить | wychodźcieвыходите |
| oni / one | wychodząвыходят | będą wychodzili/wychodziłyбудут выходить | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | wychodziłemвыходил | wychodziłamвыходила |
| ty | wychodziłeśвыходил | wychodziłaśвыходила |
| on / ona | wychodziłвыходил | wychodziłaвыходила |
| ono | wychodziłoвыходило | |
| my | wychodziliśmyвыходили | wychodziłyśmyвыходили |
| wy | wychodziliścieвыходили | wychodziłyścieвыходили |
| oni / one | wychodziliвыходили | wychodziłyвыходили |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | z | родительный | z kogo? z czego? |
| PL | na | винительный | na kogo? na co? |
| RU | из | родительный | из кого? из чего? |
| RU | на | винительный | на кого? на что? |