prosić
просить
prosić — глагол несовершенного вида, по-русски «просить». Видовая пара — poprosić. Настоящее время: ja proszę, ty prosisz, oni proszą. Прошедшее: on prosił, ona prosiła.
глагол
несовершенный вид
просить
Также: приглашать, звать
По-польски: zwracać się uprzejmie do kogoś w celu uzyskania czegoś
Видовая пара: poprosić
Примеры
Proszę cię o pomoc.
Я прошу тебя о помощи.
Фразы из упражнений POLIQ
Proszę o pomoc.
Прошу помощи.
Proszę tu podpisać.
Подпишите, пожалуйста, здесь. · сценарий «В банке»
Proszę się położyć.
Ложитесь, пожалуйста. · сценарий «У врача и в больнице»
Proszę się nie bać.
Не бойтесь, пожалуйста. · сценарий «У врача и в больнице»
Proszę zapiąć pasy.
Пристегните, пожалуйста, ремни. · сценарий «Заказ такси»
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | proszęпрошу | będę prosił/prosiłaбуду просить | — |
| ty | prosiszпросишь | będziesz prosił/prosiłaбудешь просить | prośпроси |
| on / ona / ono | prosiпросит | będzie prosił/prosiła/prosiłoбудет просить | — |
| my | prosimyпросим | będziemy prosili/prosiłyбудем просить | prośmyдавайте просить |
| wy | prosicieпросите | będziecie prosili/prosiłyбудете просить | prościeпросите |
| oni / one | prosząпросят | będą prosili/prosiłyбудут просить | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | prosiłemпросил | prosiłamпросила |
| ty | prosiłeśпросил | prosiłaśпросила |
| on / ona | prosiłпросил | prosiłaпросила |
| ono | prosiłoпросило | |
| my | prosiliśmyпросили | prosiłyśmyпросили |
| wy | prosiliścieпросили | prosiłyścieпросили |
| oni / one | prosiliпросили | prosiłyпросили |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| PL | o | винительный | o kogo? o co? |
| RU | — | винительный | кого? что? |
| RU | о | предложный | о ком? о чём? |
Бесплатная регистрация по email — слово попадёт в повторения.