zaprosić
пригласить
zaprosić — глагол совершенного вида, по-русски «пригласить». Видовая пара — zapraszać. Будущее время: ja zaproszę, ty zaprosisz, oni zaproszą. Прошедшее: on zaprosił, ona zaprosiła.
пригласить
По-польски: poprosić kogoś, by przyszedł lub wziął w czymś udział
Видовая пара: zapraszać
Примеры
Chcę zaprosić cię na urodziny.
Я хочу пригласить тебя на день рождения.
Фразы из упражнений POLIQ
Kogo zaprosiłeś?
Кого ты пригласил?
Zaprosiłem przyjaciół na urodziny.
Я пригласил друзей на день рождения.
Zaprosiłem tylko koleżankę z pracy.
Я пригласил только коллегу с работы.
Zaprosili mnie na rozmowę kwalifikacyjną.
Меня пригласили на собеседование. · сценарий «Устройство на работу»
Формы слова
Спряжение
| Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|
| ja | zaproszęприглашу | — |
| ty | zaprosiszпригласишь | zaprośпригласи |
| on / ona / ono | zaprosiпригласит | — |
| my | zaprosimyпригласим | zaprośmyдавайте пригласим |
| wy | zaprosicieпригласите | zaprościeпригласите |
| oni / one | zaprosząпригласят | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | zaprosiłemпригласил | zaprosiłamпригласила |
| ty | zaprosiłeśпригласил | zaprosiłaśпригласила |
| on / ona | zaprosiłпригласил | zaprosiłaпригласила |
| ono | zaprosiłoпригласило | |
| my | zaprosiliśmyпригласили | zaprosiłyśmyпригласили |
| wy | zaprosiliścieпригласили | zaprosiłyścieпригласили |
| oni / one | zaprosiliпригласили | zaprosiłyпригласили |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| PL | na | винительный | na kogo? na co? |
| PL | do | родительный | do kogo? do czego? |
| RU | — | винительный | кого? что? |
| RU | на | винительный | на кого? на что? |
| RU | в | винительный | в кого? во что? |