próbować
пробовать
próbować — глагол несовершенного вида, по-русски «пробовать». Видовая пара — spróbować. Настоящее время: ja próbuję, ty próbujesz, oni próbują. Прошедшее: on próbował, ona próbowała.
глагол
несовершенный вид
пробовать
Также: пытаться
По-польски: podejmować próbę zrobienia czegoś, starać się coś zrobić
Видовая пара: spróbować
Примеры
Próbuję nowych potraw.
Я пробую новые блюда.
Фразы из упражнений POLIQ
Próbowałem sprzedać samochód, ale się nie udało.
Я пытался продать машину, но не получилось.
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | próbujęпробую | będę próbował/próbowałaбуду пробовать | — |
| ty | próbujeszпробуешь | będziesz próbował/próbowałaбудешь пробовать | próbujпробуй |
| on / ona / ono | próbujeпробует | będzie próbował/próbowała/próbowałoбудет пробовать | — |
| my | próbujemyпробуем | będziemy próbowali/próbowałyбудем пробовать | próbujmyдавайте пробовать |
| wy | próbujecieпробуете | będziecie próbowali/próbowałyбудете пробовать | próbujcieпробуйте |
| oni / one | próbująпробуют | będą próbowali/próbowałyбудут пробовать | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | próbowałemпробовал | próbowałamпробовала |
| ty | próbowałeśпробовал | próbowałaśпробовала |
| on / ona | próbowałпробовал | próbowałaпробовала |
| ono | próbowałoпробовало | |
| my | próbowaliśmyпробовали | próbowałyśmyпробовали |
| wy | próbowaliścieпробовали | próbowałyścieпробовали |
| oni / one | próbowaliпробовали | próbowałyпробовали |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | родительный | kogo? czego? |
| RU | — | винительный | кого? что? |
Бесплатная регистрация по email — слово попадёт в повторения.