brać
брать
brać — глагол несовершенного вида, по-русски «брать». Видовая пара — wziąć. Настоящее время: ja biorę, ty bierzesz, oni biorą. Прошедшее: on brał, ona brała.
глагол
несовершенный вид
брать
Также: принимать
По-польски: pobierać coś, chwytać coś ręką
Видовая пара: wziąć
Примеры
Biorę książkę z półki.
Я беру книгу с полки.
Фразы из упражнений POLIQ
Biorę witaminy.
Я принимаю витамины.
Biorę urlop w sierpniu.
Я беру отпуск в августе.
Czy bierze pan jakieś leki?
Вы принимаете какие-нибудь лекарства? · сценарий «У врача и в больнице»
Nie, nie biorę żadnych leków.
Нет, я не принимаю никаких лекарств. · сценарий «У врача и в больнице»
Bank bierze prowizję za wymianę.
Банк берёт комиссию за обмен. · сценарий «В банке»
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | bioręберу | będę brał/brałaбуду брать | — |
| ty | bierzeszберёшь | będziesz brał/brałaбудешь брать | bierzбери |
| on / ona / ono | bierzeберёт | będzie brał/brała/brałoбудет брать | — |
| my | bierzemyберём | będziemy brali/brałyбудем брать | bierzmyдавайте брать |
| wy | bierzecieберёте | będziecie brali/brałyбудете брать | bierzcieберите |
| oni / one | biorąберут | będą brali/brałyбудут брать | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | brałemбрал | brałamбрала |
| ty | brałeśбрал | brałaśбрала |
| on / ona | brałбрал | brałaбрала |
| ono | brałoбрало | |
| my | braliśmyбрали | brałyśmyбрали |
| wy | braliścieбрали | brałyścieбрали |
| oni / one | braliбрали | brałyбрали |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| RU | — | винительный | кого? что? |
Бесплатная регистрация по email — слово попадёт в повторения.