czytać
читать
czytać — глагол несовершенного вида, по-русски «читать». Видовая пара — przeczytać. Настоящее время: ja czytam, ty czytasz, oni czytają. Прошедшее: on czytał, ona czytała.
читать
По-польски: przebiegać wzrokiem lub dotykiem tekst w postaci liter lub ideogramów oraz znaków pisarskich i rozumieć przekazywaną przez ten tekst treść
Видовая пара: przeczytać
Примеры
Czytam książkę.
Я читаю книгу.
Фразы из упражнений POLIQ
Niania czyta bajkę.
Няня читает сказку.
Lubię czytać komiksy.
Я люблю читать комиксы.
Czytam ciekawą książkę.
Я читаю интересную книгу.
Czytam pamiętnik babci.
Я читаю дневник бабушки.
Codziennie czytam gazetę.
Каждый день я читаю газету.
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | czytamчитаю | będę czytał/czytałaбуду читать | — |
| ty | czytaszчитаешь | będziesz czytał/czytałaбудешь читать | czytajчитай |
| on / ona / ono | czytaчитает | będzie czytał/czytała/czytałoбудет читать | — |
| my | czytamyчитаем | będziemy czytali/czytałyбудем читать | czytajmyдавайте читать |
| wy | czytacieчитаете | będziecie czytali/czytałyбудете читать | czytajcieчитайте |
| oni / one | czytająчитают | będą czytali/czytałyбудут читать | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | czytałemчитал | czytałamчитала |
| ty | czytałeśчитал | czytałaśчитала |
| on / ona | czytałчитал | czytałaчитала |
| ono | czytałoчитало | |
| my | czytaliśmyчитали | czytałyśmyчитали |
| wy | czytaliścieчитали | czytałyścieчитали |
| oni / one | czytaliчитали | czytałyчитали |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| RU | — | винительный | кого? что? |