szukać
искать
szukać — глагол несовершенного вида, по-русски «искать». Видовая пара — poszukać. Настоящее время: ja szukam, ty szukasz, oni szukają. Прошедшее: on szukał, ona szukała.
искать
По-польски: podejmować działanie w celu odnalezienia kogoś lub czegoś, próbować znaleźć
Видовая пара: poszukać
Примеры
Szukam kluczy.
Я ищу ключи.
Фразы из упражнений POLIQ
Szukam pracy.
Я ищу работу. · сценарий «Устройство на работу»
Szukamy noclegu.
Мы ищем ночлег.
Szukam nowej pracy.
Я ищу новую работу.
Szukam pracy w Warszawie.
Я ищу работу в Варшаве. · сценарий «Устройство на работу»
Szukam darmowej aplikacji.
Я ищу бесплатное приложение.
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | szukamищу | będę szukał/szukałaбуду искать | — |
| ty | szukaszищешь | będziesz szukał/szukałaбудешь искать | szukajищи |
| on / ona / ono | szukaищет | będzie szukał/szukała/szukałoбудет искать | — |
| my | szukamyищем | będziemy szukali/szukałyбудем искать | szukajmyдавайте искать |
| wy | szukacieищете | będziecie szukali/szukałyбудете искать | szukajcieищите |
| oni / one | szukająищут | będą szukali/szukałyбудут искать | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | szukałemискал | szukałamискала |
| ty | szukałeśискал | szukałaśискала |
| on / ona | szukałискал | szukałaискала |
| ono | szukałoискало | |
| my | szukaliśmyискали | szukałyśmyискали |
| wy | szukaliścieискали | szukałyścieискали |
| oni / one | szukaliискали | szukałyискали |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | родительный | kogo? czego? |
| RU | — | винительный | кого? что? |