prowadzić
вести
prowadzić — глагол несовершенного вида, по-русски «вести». Видовая пара — poprowadzić. Настоящее время: ja prowadzę, ty prowadzisz, oni prowadzą. Прошедшее: on prowadził, ona prowadziła.
вести
Также: управлять, проводить, руководить
По-польски: kierować kimś lub czymś, prowadzić kogoś lub coś do jakiegoś miejsca; zarządzać, przewodzić
Видовая пара: poprowadzić
Примеры
Prowadzę zajęcia z matematyki.
Я провожу занятия по математике.
Фразы из упражнений POLIQ
Nie piję wina, bo prowadzę samochód.
Я не пью вино, потому что веду машину.
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | prowadzęведу | będę prowadził/prowadziłaбуду вести | — |
| ty | prowadziszведёшь | będziesz prowadził/prowadziłaбудешь вести | prowadźведи |
| on / ona / ono | prowadziведёт | będzie prowadził/prowadziła/prowadziłoбудет вести | — |
| my | prowadzimyведём | będziemy prowadzili/prowadziłyбудем вести | prowadźmyдавайте вести |
| wy | prowadzicieведёте | będziecie prowadzili/prowadziłyбудете вести | prowadźcieведите |
| oni / one | prowadząведут | będą prowadzili/prowadziłyбудут вести | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | prowadziłemвёл | prowadziłamвела |
| ty | prowadziłeśвёл | prowadziłaśвела |
| on / ona | prowadziłвёл | prowadziłaвела |
| ono | prowadziłoвело | |
| my | prowadziliśmyвели | prowadziłyśmyвели |
| wy | prowadziliścieвели | prowadziłyścieвели |
| oni / one | prowadziliвели | prowadziłyвели |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| RU | — | винительный | кого? что? |