dostać
получить
dostać — глагол совершенного вида, по-русски «получить». Видовая пара — dostawać. Будущее время: ja dostanę, ty dostaniesz, oni dostaną. Прошедшее: on dostał, ona dostała.
получить
По-польски: otrzymać coś
Видовая пара: dostawać
Примеры
Chcę dostać prezent.
Я хочу получить подарок.
Фразы из упражнений POLIQ
Dostałem podwyżkę!
Мне повысили зарплату! · сценарий «Устройство на работу»
Czy dostanę premię?
Я получу премию? · сценарий «Устройство на работу»
Kiedy dostanę kartę?
Когда я получу карту? · сценарий «В банке»
Czy dostanę kopię umowy?
Я получу копию договора? · сценарий «Устройство на работу»
Dostałam dobrą wiadomość.
Я получила хорошую новость.
Формы слова
Спряжение
| Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|
| ja | dostanęполучу | — |
| ty | dostanieszполучишь | dostańполучи |
| on / ona / ono | dostanieполучит | — |
| my | dostaniemyполучим | dostańmyдавайте получим |
| wy | dostaniecieполучите | dostańcieполучите |
| oni / one | dostanąполучат | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | dostałemполучил | dostałamполучила |
| ty | dostałeśполучил | dostałaśполучила |
| on / ona | dostałполучил | dostałaполучила |
| ono | dostałoполучило | |
| my | dostaliśmyполучили | dostałyśmyполучили |
| wy | dostaliścieполучили | dostałyścieполучили |
| oni / one | dostaliполучили | dostałyполучили |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| PL | od | родительный | od kogo? od czego? |
| RU | — | винительный | кого? что? |
| RU | от | родительный | от кого? от чего? |