dobry
хороший
dobry — прилагательное, по-русски «хороший». Формы: dobra (ж. р.), dobre (ср. р.), dobrzy (мн. ч. о мужчинах). Сравнительная степень — lepszy. Превосходная степень — najlepszy.
хороший
По-польски: właściwy, pozytywny, wartościowy
Примеры
Mam dla ciebie dobrą wiadomość.
У меня для тебя хорошая новость.
Фразы из упражнений POLIQ
Wyniki są dobre.
Результаты хорошие. · сценарий «У врача и в больнице»
Mam dobry pomysł.
У меня хорошая идея.
On ma dobry gust.
У него хороший вкус.
To jest dobra okazja.
Это хорошая возможность.
Kantor ma dobry kurs.
В обменнике хороший курс. · сценарий «В банке»
Формы слова
Склонение
| Единственное число | Множественное число | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| мужской | женский | средний | вирильный | невирильный | |
| именительныйmianownikkto? co? кто? что? | dobryхороший | dobraхорошая | dobreхорошее | dobrzyхорошие | dobreхорошие |
| родительныйdopełniaczkogo? czego? кого? чего? | dobregoхорошего | dobrejхорошей | dobregoхорошего | dobrychхороших | dobrychхороших |
| дательныйcelownikkomu? czemu? кому? чему? | dobremuхорошему | dobrejхорошей | dobremuхорошему | dobrymхорошим | dobrymхорошим |
| винительныйbiernikkogo? co? кого? что? | dobregoхорошего | dobrąхорошую | dobreхорошее | dobrychхороших | dobreхорошие |
| творительныйnarzędnik(z) kim? (z) czym? (с) кем? (с) чем? | dobrymхорошим | dobrąхорошей | dobrymхорошим | dobrymiхорошими | dobrymiхорошими |
| местныйmiejscownik(o) kim? (o) czym? (о) ком? (о) чём? | dobrymхорошем | dobrejхорошей | dobrymхорошем | dobrychхороших | dobrychхороших |
| звательныйwołaczo! обращение | dobryхороший | dobraхорошая | dobreхорошее | dobrzyхорошие | dobreхорошие |
Степени сравнения
| PL | RU | |
|---|---|---|
| сравнительная | lepszy, lepsza, lepsze | лучше |
| превосходная | najlepszy, najlepsza, najlepsze | самый лучший |