zapisać się
записаться
zapisać się — глагол совершенного вида, по-русски «записаться». Будущее время: ja zapiszę, ty zapiszesz, oni zapiszą. Прошедшее: on zapisał, ona zapisała.
глагол
совершенный вид
записаться
Также: зарегистрироваться, вступить
По-польски: zgłosić się, żeby zostać przyjętym, np. do lekarza albo na kurs
Примеры
Zapisałem się do lekarza na piątek.
Я записался к врачу на пятницу.
Фразы из упражнений POLIQ
Chcę się zapisać do lekarza.
Я хочу записаться к врачу. · сценарий «У врача и в больнице»
Zapisałem się przez aplikację.
Я записался через приложение. · сценарий «У врача и в больнице»
Czy mogę się zapisać na piątek?
Можно записаться на пятницу? · сценарий «У врача и в больнице»
Формы слова
Спряжение
| Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|
| ja | zapiszęзапишусь | — |
| ty | zapiszeszзапишешься | zapiszзапишись |
| on / ona / ono | zapiszeзапишется | — |
| my | zapiszemyзапишемся | zapiszmyдавайте запишемся |
| wy | zapiszecieзапишетесь | zapiszcieзапишитесь |
| oni / one | zapisząзапишутся | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | zapisałemзаписался | zapisałamзаписалась |
| ty | zapisałeśзаписался | zapisałaśзаписалась |
| on / ona | zapisałзаписался | zapisałaзаписалась |
| ono | zapisałoзаписалось | |
| my | zapisaliśmyзаписались | zapisałyśmyзаписались |
| wy | zapisaliścieзаписались | zapisałyścieзаписались |
| oni / one | zapisaliзаписались | zapisałyзаписались |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | do | родительный | do kogo? do czego? |
| PL | na | винительный | na kogo? na co? |
| RU | к | дательный | к кому? к чему? |
| RU | на | винительный | на что? |
Бесплатная регистрация по email — слово попадёт в повторения.