zaczynać się
начинаться
zaczynać się — глагол несовершенного вида, по-русски «начинаться». Видовая пара — zacząć się. Настоящее время: ja zaczynam, ty zaczynasz, oni zaczynają. Прошедшее: on zaczynał, ona zaczynała.
начинаться
По-польски: mieć swój początek
Видовая пара: zacząć się
Примеры
Rok szkolny zaczyna się we wrześniu.
Учебный год начинается в сентябре.
Фразы из упражнений POLIQ
Kiedy zaczyna się wystawa?
Когда начинается выставка?
Wystawa zaczyna się w sobotę.
Выставка начинается в субботу.
Wakacje zaczynają się w lipcu.
Каникулы начинаются в июле.
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | zaczynamначинаюсь | będę zaczynał/zaczynałaбуду начинаться | — |
| ty | zaczynaszначинаешься | będziesz zaczynał/zaczynałaбудешь начинаться | zaczynajначинайся |
| on / ona / ono | zaczynaначинается | będzie zaczynał/zaczynała/zaczynałoбудет начинаться | — |
| my | zaczynamyначинаемся | będziemy zaczynali/zaczynałyбудем начинаться | zaczynajmyдавайте начинаться |
| wy | zaczynacieначинаетесь | będziecie zaczynali/zaczynałyбудете начинаться | zaczynajcieначинайтесь |
| oni / one | zaczynająначинаются | będą zaczynali/zaczynałyбудут начинаться | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | zaczynałemначинался | zaczynałamначиналась |
| ty | zaczynałeśначинался | zaczynałaśначиналась |
| on / ona | zaczynałначинался | zaczynałaначиналась |
| ono | zaczynałoначиналось | |
| my | zaczynaliśmyначинались | zaczynałyśmyначинались |
| wy | zaczynaliścieначинались | zaczynałyścieначинались |
| oni / one | zaczynaliначинались | zaczynałyначинались |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | od | родительный | od kogo? od czego? |
| RU | с | родительный | с кого? с чего? |