wytłumaczyć
объяснить
wytłumaczyć — глагол совершенного вида, по-русски «объяснить». Видовая пара — tłumaczyć. Будущее время: ja wytłumaczę, ty wytłumaczysz, oni wytłumaczą. Прошедшее: on wytłumaczył, ona wytłumaczyła.
объяснить
Также: разъяснить, объяснять
По-польски: wyjaśnić coś, podać powód lub przyczynę
Видовая пара: tłumaczyć
Примеры
Muszę wytłumaczyć to zadanie.
Мне нужно объяснить это задание.
Фразы из упражнений POLIQ
Jeśli chcesz, mogę ci to wytłumaczyć.
Если хочешь, я могу тебе это объяснить.
Формы слова
Спряжение
| Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|
| ja | wytłumaczęобъясню | — |
| ty | wytłumaczyszобъяснишь | wytłumaczобъясни |
| on / ona / ono | wytłumaczyобъяснит | — |
| my | wytłumaczymyобъясним | wytłumaczmyдавайте объясним |
| wy | wytłumaczycieобъясните | wytłumaczcieобъясните |
| oni / one | wytłumacząобъяснят | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | wytłumaczyłemобъяснил | wytłumaczyłamобъяснила |
| ty | wytłumaczyłeśобъяснил | wytłumaczyłaśобъяснила |
| on / ona | wytłumaczyłобъяснил | wytłumaczyłaобъяснила |
| ono | wytłumaczyłoобъяснило | |
| my | wytłumaczyliśmyобъяснили | wytłumaczyłyśmyобъяснили |
| wy | wytłumaczyliścieобъяснили | wytłumaczyłyścieобъяснили |
| oni / one | wytłumaczyliобъяснили | wytłumaczyłyобъяснили |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| PL | — | дательный | komu? czemu? |
| RU | — | винительный | кого? что? |
| RU | — | дательный | кому? чему? |