marzyć
мечтать
marzyć — глагол несовершенного вида, по-русски «мечтать». Настоящее время: ja marzę, ty marzysz, oni marzą. Прошедшее: on marzył, ona marzyła.
глагол
несовершенный вид
мечтать
По-польски: myśleć o czymś przyjemnym, stwarzając tego obraz w wyobraźni; bardzo pragnąć, aby coś się wydarzyło
Примеры
Marzę o podróży dookoła świata.
Я мечтаю о путешествии вокруг света.
Фразы из упражнений POLIQ
Marzę o podróży do Kanady.
Я мечтаю о поездке в Канаду.
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | marzęмечтаю | będę marzył/marzyłaбуду мечтать | — |
| ty | marzyszмечтаешь | będziesz marzył/marzyłaбудешь мечтать | marzмечтай |
| on / ona / ono | marzyмечтает | będzie marzył/marzyła/marzyłoбудет мечтать | — |
| my | marzymyмечтаем | będziemy marzyli/marzyłyбудем мечтать | marzmyдавайте мечтать |
| wy | marzycieмечтаете | będziecie marzyli/marzyłyбудете мечтать | marzcieмечтайте |
| oni / one | marząмечтают | będą marzyli/marzyłyбудут мечтать | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | marzyłemмечтал | marzyłamмечтала |
| ty | marzyłeśмечтал | marzyłaśмечтала |
| on / ona | marzyłмечтал | marzyłaмечтала |
| ono | marzyłoмечтало | |
| my | marzyliśmyмечтали | marzyłyśmyмечтали |
| wy | marzyliścieмечтали | marzyłyścieмечтали |
| oni / one | marzyliмечтали | marzyłyмечтали |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | o | местный | o kim? o czym? |
| RU | о | предложный | о ком? о чём? |
Бесплатная регистрация по email — слово попадёт в повторения.