różnić się
различаться
różnić się — глагол несовершенного вида, по-русски «различаться». Настоящее время: ja różnię, ty różnisz, oni różnią. Прошедшее: on różnił, ona różniła.
глагол
несовершенный вид
различаться
По-польски: mieć różnicę, być różnym
Примеры
Te dwa obrazy różnią się kolorem.
Эти две картины различаются по цвету.
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | różnięразличаюсь | będę różnił/różniłaбуду различаться | — |
| ty | różniszразличаешься | będziesz różnił/różniłaбудешь различаться | różnijразличайся |
| on / ona / ono | różniразличается | będzie różnił/różniła/różniłoбудет различаться | — |
| my | różnimyразличаемся | będziemy różnili/różniłyбудем различаться | różnijmyдавайте различаться |
| wy | różnicieразличаетесь | będziecie różnili/różniłyбудете различаться | różnijcieразличайтесь |
| oni / one | różniąразличаются | będą różnili/różniłyбудут различаться | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | różniłemразличался | różniłamразличалась |
| ty | różniłeśразличался | różniłaśразличалась |
| on / ona | różniłразличался | różniłaразличалась |
| ono | różniłoразличалось | |
| my | różniliśmyразличались | różniłyśmyразличались |
| wy | różniliścieразличались | różniłyścieразличались |
| oni / one | różniliразличались | różniłyразличались |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | od | родительный | od kogo? od czego? |
| PL | — | творительный | kim? czym? |
| RU | от | родительный | от кого? от чего? |
| RU | — | творительный | кем? чем? |
Бесплатная регистрация по email — слово попадёт в повторения.