sprawdzić
проверить
sprawdzić — глагол совершенного вида, по-русски «проверить». Видовая пара — sprawdzać. Будущее время: ja sprawdzę, ty sprawdzisz, oni sprawdzą. Прошедшее: on sprawdził, ona sprawdziła.
проверить
По-польски: przekonać się, czy coś jest prawidłowe
Видовая пара: sprawdzać
Примеры
Muszę sprawdzić ten dokument.
Мне нужно проверить этот документ.
Фразы из упражнений POLIQ
Sprawdź, proszę, moje CV.
Проверь, пожалуйста, моё резюме. · сценарий «Устройство на работу»
Sprawdzę stan konta w aplikacji.
Я проверю состояние счёта в приложении. · сценарий «В банке»
Nie znam jej, ale sprawdzę na mapie.
Не знаю её, но проверю на карте. · сценарий «Заказ такси»
Bank sprawdzi moją historię kredytową.
Банк проверит мою кредитную историю. · сценарий «В банке»
Формы слова
Спряжение
| Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|
| ja | sprawdzęпроверю | — |
| ty | sprawdziszпроверишь | sprawdźпроверь |
| on / ona / ono | sprawdziпроверит | — |
| my | sprawdzimyпроверим | sprawdźmyдавайте проверим |
| wy | sprawdzicieпроверите | sprawdźcieпроверьте |
| oni / one | sprawdząпроверят | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | sprawdziłemпроверил | sprawdziłamпроверила |
| ty | sprawdziłeśпроверил | sprawdziłaśпроверила |
| on / ona | sprawdziłпроверил | sprawdziłaпроверила |
| ono | sprawdziłoпроверило | |
| my | sprawdziliśmyпроверили | sprawdziłyśmyпроверили |
| wy | sprawdziliścieпроверили | sprawdziłyścieпроверили |
| oni / one | sprawdziliпроверили | sprawdziłyпроверили |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| RU | — | винительный | кого? что? |