sprawdzać
проверять
sprawdzać — глагол несовершенного вида, по-русски «проверять». Видовая пара — sprawdzić. Настоящее время: ja sprawdzam, ty sprawdzasz, oni sprawdzają. Прошедшее: on sprawdzał, ona sprawdzała.
проверять
По-польски: kontrolować, weryfikować; upewniać się, że coś jest prawidłowe
Видовая пара: sprawdzić
Примеры
Sprawdzam swoje notatki przed egzaminem.
Я проверяю свои заметки перед экзаменом.
Фразы из упражнений POLIQ
Celnik sprawdza bagaż.
Таможенник проверяет багаж.
Konduktor sprawdza bilety.
Кондуктор проверяет билеты.
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | sprawdzamпроверяю | będę sprawdzał/sprawdzałaбуду проверять | — |
| ty | sprawdzaszпроверяешь | będziesz sprawdzał/sprawdzałaбудешь проверять | sprawdzajпроверяй |
| on / ona / ono | sprawdzaпроверяет | będzie sprawdzał/sprawdzała/sprawdzałoбудет проверять | — |
| my | sprawdzamyпроверяем | będziemy sprawdzali/sprawdzałyбудем проверять | sprawdzajmyдавайте проверять |
| wy | sprawdzacieпроверяете | będziecie sprawdzali/sprawdzałyбудете проверять | sprawdzajcieпроверяйте |
| oni / one | sprawdzająпроверяют | będą sprawdzali/sprawdzałyбудут проверять | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | sprawdzałemпроверял | sprawdzałamпроверяла |
| ty | sprawdzałeśпроверял | sprawdzałaśпроверяла |
| on / ona | sprawdzałпроверял | sprawdzałaпроверяла |
| ono | sprawdzałoпроверяло | |
| my | sprawdzaliśmyпроверяли | sprawdzałyśmyпроверяли |
| wy | sprawdzaliścieпроверяли | sprawdzałyścieпроверяли |
| oni / one | sprawdzaliпроверяли | sprawdzałyпроверяли |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| RU | — | винительный | кого? что? |