minąć
пройти
minąć — глагол совершенного вида, по-русски «пройти». Видовая пара — mijać. Будущее время: ja minę, ty miniesz, oni miną. Прошедшее: on minął, ona minęła.
пройти
Также: миновать, опередить
По-польски: przejść obok czegoś; także: upłynąć (o czasie)
Видовая пара: mijać
Примеры
Musisz minąć ten budynek.
Ты должен пройти мимо этого здания.
Фразы из упражнений POLIQ
Minął rok.
Прошёл год.
Jeśli ból nie minie, proszę przyjść jeszcze raz.
Если боль не пройдёт, приходите ещё раз. · сценарий «У врача и в больнице»
Формы слова
Спряжение
| Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|
| ja | minęпройду | — |
| ty | minieszпройдёшь | mińпройди |
| on / ona / ono | minieпройдёт | — |
| my | miniemyпройдём | mińmyдавайте пройдём |
| wy | miniecieпройдёте | mińcieпройдите |
| oni / one | minąпройдут | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | minąłemпрошёл | minęłamпрошла |
| ty | minąłeśпрошёл | minęłaśпрошла |
| on / ona | minąłпрошёл | minęłaпрошла |
| ono | minęłoпрошло | |
| my | minęliśmyпрошли | minęłyśmyпрошли |
| wy | minęliścieпрошли | minęłyścieпрошли |
| oni / one | minęliпрошли | minęłyпрошли |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| RU | — | винительный | кого? что? |