spędzić
провести
spędzić — глагол совершенного вида, по-русски «провести». Видовая пара — spędzać. Будущее время: ja spędzę, ty spędzisz, oni spędzą. Прошедшее: on spędził, ona spędziła.
провести
По-польски: przebyć jakiś czas gdzieś lub w jakiś sposób
Видовая пара: spędzać
Примеры
Chcę spędzić weekend z rodziną.
Я хочу провести выходные с семьей.
Фразы из упражнений POLIQ
Gdzie spędziłeś wakacje?
Где ты провёл каникулы?
Spędziłem wakacje w Chorwacji.
Я провёл каникулы в Хорватии.
Przedpołudnie spędziłem w domu.
Первую половину дня я провёл дома.
Spędziliśmy wakacje nad jeziorem.
Мы провели каникулы на озере.
Формы слова
Спряжение
| Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|
| ja | spędzęпроведу | — |
| ty | spędziszпроведёшь | spędźпроведи |
| on / ona / ono | spędziпроведёт | — |
| my | spędzimyпроведём | spędźmyдавайте проведём |
| wy | spędzicieпроведёте | spędźcieпроведите |
| oni / one | spędząпроведут | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | spędziłemпровёл | spędziłamпровела |
| ty | spędziłeśпровёл | spędziłaśпровела |
| on / ona | spędziłпровёл | spędziłaпровела |
| ono | spędziłoпровело | |
| my | spędziliśmyпровели | spędziłyśmyпровели |
| wy | spędziliścieпровели | spędziłyścieпровели |
| oni / one | spędziliпровели | spędziłyпровели |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| RU | — | винительный | кого? что? |