przepisać
переписать
przepisać — глагол совершенного вида, по-русски «переписать». Видовая пара — przepisywać. Будущее время: ja przepiszę, ty przepiszesz, oni przepiszą. Прошедшее: on przepisał, ona przepisała.
глагол
совершенный вид
переписать
Также: прописать
По-польски: czasownik dokonany oznaczający czynność napisania czegoś ponownie lub na nowo
Видовая пара: przepisywać
Примеры
Muszę przepisać ten dokument.
Мне нужно переписать этот документ заново.
Фразы из упражнений POLIQ
Lekarz przepisał mi antybiotyk.
Врач прописал мне антибиотик. · сценарий «У врача и в больнице»
Формы слова
Спряжение
| Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|
| ja | przepiszęперепишу | — |
| ty | przepiszeszперепишешь | przepiszперепиши |
| on / ona / ono | przepiszeперепишет | — |
| my | przepiszemyперепишем | przepiszmyдавайте перепишем |
| wy | przepiszecieперепишете | przepiszcieперепишите |
| oni / one | przepisząперепишут | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | przepisałemпереписал | przepisałamпереписала |
| ty | przepisałeśпереписал | przepisałaśпереписала |
| on / ona | przepisałпереписал | przepisałaпереписала |
| ono | przepisałoпереписало | |
| my | przepisaliśmyпереписали | przepisałyśmyпереписали |
| wy | przepisaliścieпереписали | przepisałyścieпереписали |
| oni / one | przepisaliпереписали | przepisałyпереписали |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| RU | — | винительный | кого? что? |
Бесплатная регистрация по email — слово попадёт в повторения.