przepisywać
переписывать
przepisywać — глагол несовершенного вида, по-русски «переписывать». Видовая пара — przepisać. Настоящее время: ja przepisuję, ty przepisujesz, oni przepisują. Прошедшее: on przepisywał, ona przepisywała.
глагол
несовершенный вид
переписывать
По-польски: pisać to samo powtórnie; sporządzać odpis
Видовая пара: przepisać
Примеры
Przepisuję notatki do zeszytu.
Я переписываю заметки в тетрадь.
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | przepisujęпереписываю | będę przepisywał/przepisywałaбуду переписывать | — |
| ty | przepisujeszпереписываешь | będziesz przepisywał/przepisywałaбудешь переписывать | przepisujпереписывай |
| on / ona / ono | przepisujeпереписывает | będzie przepisywał/przepisywała/przepisywałoбудет переписывать | — |
| my | przepisujemyпереписываем | będziemy przepisywali/przepisywałyбудем переписывать | przepisujmyдавайте переписывать |
| wy | przepisujecieпереписываете | będziecie przepisywali/przepisywałyбудете переписывать | przepisujcieпереписывайте |
| oni / one | przepisująпереписывают | będą przepisywali/przepisywałyбудут переписывать | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | przepisywałemпереписывал | przepisywałamпереписывала |
| ty | przepisywałeśпереписывал | przepisywałaśпереписывала |
| on / ona | przepisywałпереписывал | przepisywałaпереписывала |
| ono | przepisywałoпереписывало | |
| my | przepisywaliśmyпереписывали | przepisywałyśmyпереписывали |
| wy | przepisywaliścieпереписывали | przepisywałyścieпереписывали |
| oni / one | przepisywaliпереписывали | przepisywałyпереписывали |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| RU | — | винительный | кого? что? |
Бесплатная регистрация по email — слово попадёт в повторения.