powstać
возникнуть
powstać — глагол совершенного вида, по-русски «возникнуть». Видовая пара — powstawać. Будущее время: ja powstanę, ty powstaniesz, oni powstaną. Прошедшее: on powstał, ona powstała.
возникнуть
Также: восстать, встать
По-польски: zacząć istnieć, pojawić się; także: podnieść się; zbuntować się
Видовая пара: powstawać
Примеры
Miasto powstało w XIII wieku.
Город возник в XIII веке.
Musimy powstać przeciwko niesprawiedliwości.
Мы должны восстать против несправедливости.
Формы слова
Спряжение
| Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|
| ja | powstanęвозникну | — |
| ty | powstanieszвозникнешь | powstańвозникни |
| on / ona / ono | powstanieвозникнет | — |
| my | powstaniemyвозникнем | powstańmyдавайте возникнем |
| wy | powstaniecieвозникнете | powstańcieвозникните |
| oni / one | powstanąвозникнут | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | powstałemвозник | powstałamвозникла |
| ty | powstałeśвозник | powstałaśвозникла |
| on / ona | powstałвозник | powstałaвозникла |
| ono | powstałoвозникло | |
| my | powstaliśmyвозникли | powstałyśmyвозникли |
| wy | powstaliścieвозникли | powstałyścieвозникли |
| oni / one | powstaliвозникли | powstałyвозникли |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | z | родительный | z kogo? z czego? |
| PL | przeciwko | дательный | przeciwko komu? przeciwko czemu? |
| RU | из | родительный | из кого? из чего? |
| RU | против | родительный | против кого? против чего? |