zapomnieć
забыть
zapomnieć — глагол совершенного вида, по-русски «забыть». Видовая пара — zapominać. Будущее время: ja zapomnę, ty zapomnisz, oni zapomną. Прошедшее: on zapomniał, ona zapomniała.
забыть
По-польски: przestać pamiętać o czymś
Видовая пара: zapominać
Примеры
Muszę zapomnieć o tym wydarzeniu.
Мне нужно забыть об этом событии.
Фразы из упражнений POLIQ
Zapomniałem hasła.
Я забыл пароль. · сценарий «В банке»
Zapomniałem zeszytu.
Я забыл тетрадь.
Nie zapomnij o mnie.
Не забудь обо мне.
Zapomniałem kodu do karty.
Я забыл код от карты. · сценарий «В банке»
Zapomniałam wziąć tabletkę.
Я забыла принять таблетку. · сценарий «У врача и в больнице»
Формы слова
Спряжение
| Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|
| ja | zapomnęзабуду | — |
| ty | zapomniszзабудешь | zapomnijзабудь |
| on / ona / ono | zapomniзабудет | — |
| my | zapomnimyзабудем | zapomnijmyдавайте забудем |
| wy | zapomnicieзабудете | zapomnijcieзабудьте |
| oni / one | zapomnąзабудут | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | zapomniałemзабыл | zapomniałamзабыла |
| ty | zapomniałeśзабыл | zapomniałaśзабыла |
| on / ona | zapomniałзабыл | zapomniałaзабыла |
| ono | zapomniałoзабыло | |
| my | zapomnieliśmyзабыли | zapomniałyśmyзабыли |
| wy | zapomnieliścieзабыли | zapomniałyścieзабыли |
| oni / one | zapomnieliзабыли | zapomniałyзабыли |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | родительный | kogo? czego? |
| PL | o | местный | o kim? o czym? |
| RU | — | винительный | кого? что? |
| RU | о | предложный | о ком? о чём? |