poważny
серьёзный
poważny — прилагательное, по-русски «серьёзный». Формы: poważna (ж. р.), poważne (ср. р.), poważni (мн. ч. о мужчинах). Сравнительная степень — poważniejszy. Превосходная степень — najpoważniejszy.
прилагательное
серьёзный
По-польски: o człowieku, sytuacji, opinii itp.: charakteryzujący się powagą
Примеры
Musimy porozmawiać o poważnej sprawie.
Нам нужно поговорить о серьёзном деле.
Фразы из упражнений POLIQ
To nic poważnego.
Это ничего серьёзного. · сценарий «У врача и в больнице»
Формы слова
Склонение
| Единственное число | Множественное число | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| мужской | женский | средний | вирильный | невирильный | |
| именительныйmianownikkto? co? кто? что? | poważnyсерьёзный | poważnaсерьёзная | poważneсерьёзное | poważniсерьёзные | poważneсерьёзные |
| родительныйdopełniaczkogo? czego? кого? чего? | poważnegoсерьёзного | poważnejсерьёзной | poważnegoсерьёзного | poważnychсерьёзных | poważnychсерьёзных |
| дательныйcelownikkomu? czemu? кому? чему? | poważnemuсерьёзному | poważnejсерьёзной | poważnemuсерьёзному | poważnymсерьёзным | poważnymсерьёзным |
| винительныйbiernikkogo? co? кого? что? | poważnegoсерьёзного | poważnąсерьёзную | poważneсерьёзное | poważnychсерьёзных | poważneсерьёзные |
| творительныйnarzędnik(z) kim? (z) czym? (с) кем? (с) чем? | poważnymсерьёзным | poważnąсерьёзной | poważnymсерьёзным | poważnymiсерьёзными | poważnymiсерьёзными |
| местныйmiejscownik(o) kim? (o) czym? (о) ком? (о) чём? | poważnymсерьёзном | poważnejсерьёзной | poważnymсерьёзном | poważnychсерьёзных | poważnychсерьёзных |
| звательныйwołaczo! обращение | poważnyсерьёзный | poważnaсерьёзная | poważneсерьёзное | poważniсерьёзные | poważneсерьёзные |
Степени сравнения
| PL | RU | |
|---|---|---|
| сравнительная | poważniejszy, poważniejsza, poważniejsze | серьёзнее |
| превосходная | najpoważniejszy, najpoważniejsza, najpoważniejsze | самый серьёзный |
Бесплатная регистрация по email — слово попадёт в повторения.