poinformować
проинформировать
poinformować — глагол совершенного вида, по-русски «проинформировать». Видовая пара — informować. Будущее время: ja poinformuję, ty poinformujesz, oni poinformują. Прошедшее: on poinformował, ona poinformowała.
проинформировать
Также: сообщить, уведомить
По-польски: przekazać informacje, zawiadomić o czymś
Видовая пара: informować
Примеры
Chcę poinformować cię o zmianach.
Я хочу сообщить тебе об изменениях.
Фразы из упражнений POLIQ
Jeśli coś się wydarzy, poinformuj mnie.
Если что-то случится, сообщи мне.
Формы слова
Спряжение
| Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|
| ja | poinformujęпроинформирую | — |
| ty | poinformujeszпроинформируешь | poinformujпроинформируй |
| on / ona / ono | poinformujeпроинформирует | — |
| my | poinformujemyпроинформируем | poinformujmyдавайте проинформируем |
| wy | poinformujecieпроинформируете | poinformujcieпроинформируйте |
| oni / one | poinformująпроинформируют | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | poinformowałemпроинформировал | poinformowałamпроинформировала |
| ty | poinformowałeśпроинформировал | poinformowałaśпроинформировала |
| on / ona | poinformowałпроинформировал | poinformowałaпроинформировала |
| ono | poinformowałoпроинформировало | |
| my | poinformowaliśmyпроинформировали | poinformowałyśmyпроинформировали |
| wy | poinformowaliścieпроинформировали | poinformowałyścieпроинформировали |
| oni / one | poinformowaliпроинформировали | poinformowałyпроинформировали |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| PL | o | местный | o kim? o czym? |
| RU | — | винительный | кого? что? |
| RU | о | предложный | о ком? о чём? |