martwić się
беспокоиться
martwić się — глагол несовершенного вида, по-русски «беспокоиться». Настоящее время: ja martwię, ty martwisz, oni martwią. Прошедшее: on martwił, ona martwiła.
беспокоиться
По-польски: martwić się o coś, niepokoić się, smucić się
Примеры
Nie martwię się o przyszłość.
Я не беспокоюсь о будущем.
Фразы из упражнений POLIQ
Martwię się o ciebie.
Я беспокоюсь о тебе.
Dlaczego się martwisz?
Почему ты волнуешься?
Zadzwoniłem do niej, bo martwiłem się o nią.
Я позвонил ей, потому что беспокоился о ней.
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | martwięбеспокоюсь | będę martwił/martwiłaбуду беспокоиться | — |
| ty | martwiszбеспокоишься | będziesz martwił/martwiłaбудешь беспокоиться | martwбеспокойся |
| on / ona / ono | martwiбеспокоится | będzie martwił/martwiła/martwiłoбудет беспокоиться | — |
| my | martwimyбеспокоимся | będziemy martwili/martwiłyбудем беспокоиться | martwmyдавайте беспокоиться |
| wy | martwicieбеспокоитесь | będziecie martwili/martwiłyбудете беспокоиться | martwcieбеспокойтесь |
| oni / one | martwiąбеспокоятся | będą martwili/martwiłyбудут беспокоиться | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | martwiłemбеспокоился | martwiłamбеспокоилась |
| ty | martwiłeśбеспокоился | martwiłaśбеспокоилась |
| on / ona | martwiłбеспокоился | martwiłaбеспокоилась |
| ono | martwiłoбеспокоилось | |
| my | martwiliśmyбеспокоились | martwiłyśmyбеспокоились |
| wy | martwiliścieбеспокоились | martwiłyścieбеспокоились |
| oni / one | martwiliбеспокоились | martwiłyбеспокоились |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | o | винительный | o kogo? o co? |
| PL | — | творительный | kim? czym? |
| RU | о | предложный | о ком? о чём? |
| RU | за | винительный | за кого? за что? |