złamać
сломать
złamać — глагол совершенного вида, по-русски «сломать». Видовая пара — łamać. Будущее время: ja złamię, ty złamiesz, oni złamią. Прошедшее: on złamał, ona złamała.
сломать
Также: сломить, нарушить
По-польски: działaniem fizycznym (np. zginając, naciskając lub uderzając) rozdzielić coś na kilka (zwykle na dwie) części
Видовая пара: łamać
Примеры
Złamałem nogę.
Я сломал ногу.
Фразы из упражнений POLIQ
Złamałam obcas.
Я сломала каблук.
Mój przyjaciel upadł i złamał nogę.
Мой друг упал и сломал ногу. · сценарий «У врача и в больнице»
Формы слова
Спряжение
| Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|
| ja | złamięсломаю | — |
| ty | złamieszсломаешь | złamсломай |
| on / ona / ono | złamieсломает | — |
| my | złamiemyсломаем | złammyдавайте сломаем |
| wy | złamiecieсломаете | złamcieсломайте |
| oni / one | złamiąсломают | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | złamałemсломал | złamałamсломала |
| ty | złamałeśсломал | złamałaśсломала |
| on / ona | złamałсломал | złamałaсломала |
| ono | złamałoсломало | |
| my | złamaliśmyсломали | złamałyśmyсломали |
| wy | złamaliścieсломали | złamałyścieсломали |
| oni / one | złamaliсломали | złamałyсломали |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| RU | — | винительный | кого? что? |