widzieć
видеть
widzieć — глагол несовершенного вида, по-русски «видеть». Видовая пара — zobaczyć. Настоящее время: ja widzę, ty widzisz, oni widzą. Прошедшее: on widział, ona widziała.
глагол
несовершенный вид
видеть
Также: наблюдать
По-польски: postrzegać coś za pomocą wzroku
Видовая пара: zobaczyć
Примеры
Chcę widzieć więcej.
Я хочу видеть больше.
Фразы из упражнений POLIQ
Widzę małe dziecko.
Я вижу маленького ребёнка.
Nie widzę taksówki.
Я не вижу такси. · сценарий «Заказ такси»
Pies szczeka, bo widzi łosia.
Собака лает, потому что видит лося.
Nic nie widzę w tej ciemności.
Я ничего не вижу в этой темноте.
W aplikacji widzę historię konta.
В приложении я вижу историю счёта. · сценарий «В банке»
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | widzęвижу | będę widział/widziałaбуду видеть | — |
| ty | widziszвидишь | będziesz widział/widziałaбудешь видеть | widźвидь |
| on / ona / ono | widziвидит | będzie widział/widziała/widziałoбудет видеть | — |
| my | widzimyвидим | będziemy widzieli/widziałyбудем видеть | widźmyдавайте видеть |
| wy | widzicieвидите | będziecie widzieli/widziałyбудете видеть | widźcieвидьте |
| oni / one | widząвидят | będą widzieli/widziałyбудут видеть | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | widziałemвидел | widziałamвидела |
| ty | widziałeśвидел | widziałaśвидела |
| on / ona | widziałвидел | widziałaвидела |
| ono | widziałoвидело | |
| my | widzieliśmyвидели | widziałyśmyвидели |
| wy | widzieliścieвидели | widziałyścieвидели |
| oni / one | widzieliвидели | widziałyвидели |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| RU | — | винительный | кого? что? |
Бесплатная регистрация по email — слово попадёт в повторения.