znaleźć
найти
znaleźć — глагол совершенного вида, по-русски «найти». Видовая пара — znajdować. Будущее время: ja znajdę, ty znajdziesz, oni znajdą. Прошедшее: on znalazł, ona znalazła.
найти
По-польски: odszukać coś lub kogoś, co było zgubione lub ukryte
Видовая пара: znajdować
Примеры
Muszę znaleźć klucze.
Мне нужно найти ключи.
Фразы из упражнений POLIQ
Znalazłem nową pracę.
Я нашёл новую работу. · сценарий «Устройство на работу»
Znalazłem dobry artykuł.
Я нашёл хорошую статью.
Znalazłem muszlę na plaży.
Я нашёл ракушку на пляже.
Nie mogę znaleźć pantofla.
Не могу найти тапок.
Nigdzie nie mogę znaleźć klucza.
Я нигде не могу найти ключ.
Формы слова
Спряжение
| Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|
| ja | znajdęнайду | — |
| ty | znajdzieszнайдёшь | znajdźнайди |
| on / ona / ono | znajdzieнайдёт | — |
| my | znajdziemyнайдём | znajdźmyдавайте найдём |
| wy | znajdziecieнайдёте | znajdźcieнайдите |
| oni / one | znajdąнайдут | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | znalazłemнашёл | znalazłamнашла |
| ty | znalazłeśнашёл | znalazłaśнашла |
| on / ona | znalazłнашёл | znalazłaнашла |
| ono | znalazłoнашло | |
| my | znaleźliśmyнашли | znalazłyśmyнашли |
| wy | znaleźliścieнашли | znalazłyścieнашли |
| oni / one | znaleźliнашли | znalazłyнашли |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| RU | — | винительный | кого? что? |