smarować
намазывать
smarować — глагол несовершенного вида, по-русски «намазывать». Настоящее время: ja smaruję, ty smarujesz, oni smarują. Прошедшее: on smarował, ona smarowała.
намазывать
Также: смазывать, подмазывать
По-польски: nakładać coś na powierzchnię, zwykle substancję płynną lub półpłynną
Примеры
Smaruję chleb masłem.
Я намазываю хлеб маслом.
Фразы из упражнений POLIQ
Smaruj chleb masłem.
Намазывай хлеб маслом.
Tą maścią trzeba smarować skórę codziennie wieczorem.
Этой мазью нужно мазать кожу каждый вечер. · сценарий «У врача и в больнице»
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | smarujęнамазываю | będę smarował/smarowałaбуду намазывать | — |
| ty | smarujeszнамазываешь | będziesz smarował/smarowałaбудешь намазывать | smarujнамазывай |
| on / ona / ono | smarujeнамазывает | będzie smarował/smarowała/smarowałoбудет намазывать | — |
| my | smarujemyнамазываем | będziemy smarowali/smarowałyбудем намазывать | smarujmyдавайте намазывать |
| wy | smarujecieнамазываете | będziecie smarowali/smarowałyбудете намазывать | smarujcieнамазывайте |
| oni / one | smarująнамазывают | będą smarowali/smarowałyбудут намазывать | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | smarowałemнамазывал | smarowałamнамазывала |
| ty | smarowałeśнамазывал | smarowałaśнамазывала |
| on / ona | smarowałнамазывал | smarowałaнамазывала |
| ono | smarowałoнамазывало | |
| my | smarowaliśmyнамазывали | smarowałyśmyнамазывали |
| wy | smarowaliścieнамазывали | smarowałyścieнамазывали |
| oni / one | smarowaliнамазывали | smarowałyнамазывали |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| PL | — | творительный | kim? czym? |
| RU | — | винительный | кого? что? |
| RU | — | творительный | кем? чем? |