słyszeć
слышать
słyszeć — глагол несовершенного вида, по-русски «слышать». Видовая пара — usłyszeć. Настоящее время: ja słyszę, ty słyszysz, oni słyszą. Прошедшее: on słyszał, ona słyszała.
слышать
По-польски: odbierać dźwięk za pomocą zmysłu słuchu
Видовая пара: usłyszeć
Примеры
Słyszę muzykę.
Я слышу музыку.
Фразы из упражнений POLIQ
Słyszę kukułkę.
Я слышу кукушку.
Słyszę dzięcioła.
Я слышу дятла.
Słyszę twój głos.
Я слышу твой голос.
Słyszę stukot kopyt.
Я слышу стук копыт.
Słyszę warczenie psa.
Я слышу рычание собаки.
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | słyszęслышу | będę słyszał/słyszałaбуду слышать | — |
| ty | słyszyszслышишь | będziesz słyszał/słyszałaбудешь слышать | słyszслышь |
| on / ona / ono | słyszyслышит | będzie słyszał/słyszała/słyszałoбудет слышать | — |
| my | słyszymyслышим | będziemy słyszeli/słyszałyбудем слышать | słyszmyдавайте слышать |
| wy | słyszycieслышите | będziecie słyszeli/słyszałyбудете слышать | słyszcieслышьте |
| oni / one | słysząслышат | będą słyszeli/słyszałyбудут слышать | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | słyszałemслышал | słyszałamслышала |
| ty | słyszałeśслышал | słyszałaśслышала |
| on / ona | słyszałслышал | słyszałaслышала |
| ono | słyszałoслышало | |
| my | słyszeliśmyслышали | słyszałyśmyслышали |
| wy | słyszeliścieслышали | słyszałyścieслышали |
| oni / one | słyszeliслышали | słyszałyслышали |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| PL | o | местный | o kim? o czym? |
| RU | — | винительный | кого? что? |
| RU | о | предложный | о ком? о чём? |