raz
раз
raz — существительное, мужской род, по-русски «раз». Родительный падеж — razu. Множественное число — razy.
раз
По-польски: określenie oznaczające pojedyncze wystąpienie czegoś, np. zdarzenia lub czynności
Примеры
Byłem w Paryżu tylko raz.
Я был в Париже только один раз.
Фразы из упражнений POLIQ
To jest pierwszy raz.
Это первый раз.
Od razu to zauważyłem.
Я сразу это заметил.
Jestem tu pierwszy raz.
Я здесь впервые. · сценарий «Заказ такси»
Jeśli zgubisz kartę, od razu zadzwoń do banku.
Если потеряешь карту, сразу позвони в банк. · сценарий «В банке»
Jeśli ból nie minie, proszę przyjść jeszcze raz.
Если боль не пройдёт, приходите ещё раз. · сценарий «У врача и в больнице»
Формы слова
Склонение
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| именительныйmianownikkto? co? кто? что? | razраз | razyразы |
| родительныйdopełniaczkogo? czego? кого? чего? | razuраза | razyраз |
| дательныйcelownikkomu? czemu? кому? чему? | razowiразу | razomразам |
| винительныйbiernikkogo? co? кого? что? | razраз | razyразы |
| творительныйnarzędnik(z) kim? (z) czym? (с) кем? (с) чем? | razemразом | razamiразами |
| местныйmiejscownik(o) kim? (o) czym? (о) ком? (о) чём? | razieразе | razachразах |
| звательныйwołaczo! обращение | razieраз | razyразы |