przynieść
принести
przynieść — глагол совершенного вида, по-русски «принести». Видовая пара — przynosić. Будущее время: ja przyniosę, ty przyniesiesz, oni przyniosą. Прошедшее: on przyniósł, ona przyniosła.
принести
По-польски: dostarczyć coś w określone miejsce, trzymając to w rękach
Видовая пара: przynosić
Примеры
Przyniosę ci książkę.
Я принесу тебе книгу.
Фразы из упражнений POLIQ
Przynieś siekierę.
Принеси топор.
Pies przyniósł patyk.
Собака принесла палку.
Kurier przyniósł paczkę.
Курьер принёс посылку.
Listonosz przyniósł list.
Почтальон принёс письмо.
Kelner przyniósł rachunek.
Официант принёс счёт.
Формы слова
Спряжение
| Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|
| ja | przyniosęпринесу | — |
| ty | przyniesieszпринесёшь | przynieśпринеси |
| on / ona / ono | przyniesieпринесёт | — |
| my | przyniesiemyпринесём | przynieśmyдавайте принесём |
| wy | przyniesiecieпринесёте | przynieścieпринесите |
| oni / one | przyniosąпринесут | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | przyniosłemпринёс | przyniosłamпринесла |
| ty | przyniosłeśпринёс | przyniosłaśпринесла |
| on / ona | przyniósłпринёс | przyniosłaпринесла |
| ono | przyniosłoпринесло | |
| my | przynieśliśmyпринесли | przyniosłyśmyпринесли |
| wy | przynieśliścieпринесли | przyniosłyścieпринесли |
| oni / one | przynieśliпринесли | przyniosłyпринесли |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| PL | — | дательный | komu? czemu? |
| RU | — | винительный | кого? что? |
| RU | — | дательный | кому? чему? |