pojechać
поехать
pojechać — глагол совершенного вида, по-русски «поехать». Видовая пара — jechać. Будущее время: ja pojadę, ty pojedziesz, oni pojadą. Прошедшее: on pojechał, ona pojechała.
поехать
По-польски: udać się dokądś jakimś środkiem transportu, np. samochodem, rowerem lub na zwierzęciu
Видовая пара: jechać
Примеры
Pojechałem do Warszawy.
Я поехал в Варшаву.
Фразы из упражнений POLIQ
Pojedziemy saniami.
Поедем на санях.
Nie pojechaliśmy, bo był sztorm.
Мы не поехали, потому что был шторм.
Jeśli zdasz egzamin, pojedziemy na wakacje.
Если сдашь экзамен, поедем на каникулы.
Jeśli pojedziesz do Kenii, potrzebujesz wizy.
Если поедешь в Кению, тебе нужна виза.
Chciałem pojechać saniami, ale nie było śniegu.
Я хотел поехать на санях, но не было снега.
Формы слова
Спряжение
| Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|
| ja | pojadęпоеду | — |
| ty | pojedzieszпоедешь | pojedźпоезжай |
| on / ona / ono | pojedzieпоедет | — |
| my | pojedziemyпоедем | pojedźmyдавайте поедем |
| wy | pojedziecieпоедете | pojedźcieпоезжайте |
| oni / one | pojadąпоедут | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | pojechałemпоехал | pojechałamпоехала |
| ty | pojechałeśпоехал | pojechałaśпоехала |
| on / ona | pojechałпоехал | pojechałaпоехала |
| ono | pojechałoпоехало | |
| my | pojechaliśmyпоехали | pojechałyśmyпоехали |
| wy | pojechaliścieпоехали | pojechałyścieпоехали |
| oni / one | pojechaliпоехали | pojechałyпоехали |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | do | родительный | do kogo? do czego? |
| PL | na | винительный | na kogo? na co? |
| RU | в | винительный | в кого? во что? |
| RU | на | винительный | на кого? на что? |