pójść
пойти
pójść — глагол совершенного вида, по-русски «пойти». Видовая пара — iść. Будущее время: ja pójdę, ty pójdziesz, oni pójdą. Прошедшее: on poszedł, ona poszła.
пойти
По-польски: udać się pieszo w jakieś miejsce
Видовая пара: iść
Примеры
Muszę pójść do sklepu.
Мне нужно пойти в магазин.
Фразы из упражнений POLIQ
Najpierw zjem, potem pójdę do pracy.
Сначала я поем, потом пойду на работу.
Nie pójdę do pracy, bo jestem chory.
Я не пойду на работу, потому что я болен. · сценарий «У врача и в больнице»
Jeśli będzie padać, pójdziemy do kina.
Если будет дождь, мы пойдём в кино.
Jeśli masz ochotę, pójdziemy do teatru.
Если хочешь, пойдём в театр.
Jeśli chcesz, możemy pójść do kawiarni.
Если хочешь, можем пойти в кафе.
Формы слова
Спряжение
| Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|
| ja | pójdęпойду | — |
| ty | pójdzieszпойдёшь | pójdźпойди |
| on / ona / ono | pójdzieпойдёт | — |
| my | pójdziemyпойдём | pójdźmyдавайте пойдём |
| wy | pójdziecieпойдёте | pójdźcieпойдите |
| oni / one | pójdąпойдут | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | poszedłemпошёл | poszłamпошла |
| ty | poszedłeśпошёл | poszłaśпошла |
| on / ona | poszedłпошёл | poszłaпошла |
| ono | poszłoпошло | |
| my | poszliśmyпошли | poszłyśmyпошли |
| wy | poszliścieпошли | poszłyścieпошли |
| oni / one | poszliпошли | poszłyпошли |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | do | родительный | do kogo? do czego? |
| PL | na | винительный | na kogo? na co? |
| RU | в | винительный | в кого? во что? |
| RU | к | дательный | к кому? к чему? |
| RU | на | винительный | на кого? на что? |