otworzyć
открыть
otworzyć — глагол совершенного вида, по-русски «открыть». Видовая пара — otwierać. Будущее время: ja otworzę, ty otworzysz, oni otworzą. Прошедшее: on otworzył, ona otworzyła.
глагол
совершенный вид
открыть
По-польски: sprawić, że coś przestaje być zamknięte
Видовая пара: otwierać
Примеры
Chcę otworzyć okno.
Я хочу открыть окно.
Фразы из упражнений POLIQ
Otwórz puszkę.
Открой банку.
Otwórz konserwę.
Открой консервы.
Proszę otworzyć usta.
Откройте рот, пожалуйста. · сценарий «У врача и в больнице»
Woźny otworzył szkołę.
Сторож открыл школу.
Ślusarz otworzył drzwi.
Слесарь открыл дверь.
Формы слова
Спряжение
| Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|
| ja | otworzęоткрою | — |
| ty | otworzyszоткроешь | otwórzоткрой |
| on / ona / ono | otworzyоткроет | — |
| my | otworzymyоткроем | otwórzmyдавайте откроем |
| wy | otworzycieоткроете | otwórzcieоткройте |
| oni / one | otworząоткроют | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | otworzyłemоткрыл | otworzyłamоткрыла |
| ty | otworzyłeśоткрыл | otworzyłaśоткрыла |
| on / ona | otworzyłоткрыл | otworzyłaоткрыла |
| ono | otworzyłoоткрыло | |
| my | otworzyliśmyоткрыли | otworzyłyśmyоткрыли |
| wy | otworzyliścieоткрыли | otworzyłyścieоткрыли |
| oni / one | otworzyliоткрыли | otworzyłyоткрыли |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| RU | — | винительный | кого? что? |
Бесплатная регистрация по email — слово попадёт в повторения.