otwierać
открывать
otwierać — глагол несовершенного вида, по-русски «открывать». Видовая пара — otworzyć. Настоящее время: ja otwieram, ty otwierasz, oni otwierają. Прошедшее: on otwierał, ona otwierała.
открывать
По-польски: powodować, że coś przestaje być zamknięte
Видовая пара: otworzyć
Примеры
Otwieram drzwi.
Я открываю дверь.
Фразы из упражнений POLIQ
Kto otwiera drzwi?
Кто открывает дверь?
O której otwierają bank?
Во сколько открывается банк? · сценарий «В банке»
Sklepikarz otwiera sklep.
Лавочник открывает магазин.
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | otwieramоткрываю | będę otwierał/otwierałaбуду открывать | — |
| ty | otwieraszоткрываешь | będziesz otwierał/otwierałaбудешь открывать | otwierajоткрывай |
| on / ona / ono | otwieraоткрывает | będzie otwierał/otwierała/otwierałoбудет открывать | — |
| my | otwieramyоткрываем | będziemy otwierali/otwierałyбудем открывать | otwierajmyдавайте открывать |
| wy | otwieracieоткрываете | będziecie otwierali/otwierałyбудете открывать | otwierajcieоткрывайте |
| oni / one | otwierająоткрывают | będą otwierali/otwierałyбудут открывать | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | otwierałemоткрывал | otwierałamоткрывала |
| ty | otwierałeśоткрывал | otwierałaśоткрывала |
| on / ona | otwierałоткрывал | otwierałaоткрывала |
| ono | otwierałoоткрывало | |
| my | otwieraliśmyоткрывали | otwierałyśmyоткрывали |
| wy | otwieraliścieоткрывали | otwierałyścieоткрывали |
| oni / one | otwieraliоткрывали | otwierałyоткрывали |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| RU | — | винительный | кого? что? |