opowiedzieć
рассказать
opowiedzieć — глагол совершенного вида, по-русски «рассказать». Видовая пара — opowiadać. Будущее время: ja opowiem, ty opowiesz, oni opowiedzą. Прошедшее: on opowiedział, ona opowiedziała.
глагол
совершенный вид
рассказать
По-польски: czasownik dokonany oznaczający czynność przekazania informacji lub historii
Видовая пара: opowiadać
Примеры
Chcę opowiedzieć ci historię.
Я хочу рассказать тебе историю.
Фразы из упражнений POLIQ
Opowiedz dowcip.
Расскажи анекдот.
Opowiedz mi o swojej młodości.
Расскажи мне о своей молодости.
Формы слова
Спряжение
| Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|
| ja | opowiemрасскажу | — |
| ty | opowieszрасскажешь | opowiedzрасскажи |
| on / ona / ono | opowieрасскажет | — |
| my | opowiemyрасскажем | opowiedzmyдавайте расскажем |
| wy | opowiecieрасскажете | opowiedzcieрасскажите |
| oni / one | opowiedząрасскажут | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | opowiedziałemрассказал | opowiedziałamрассказала |
| ty | opowiedziałeśрассказал | opowiedziałaśрассказала |
| on / ona | opowiedziałрассказал | opowiedziałaрассказала |
| ono | opowiedziałoрассказало | |
| my | opowiedzieliśmyрассказали | opowiedziałyśmyрассказали |
| wy | opowiedzieliścieрассказали | opowiedziałyścieрассказали |
| oni / one | opowiedzieliрассказали | opowiedziałyрассказали |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| PL | o | местный | o kim? o czym? |
| PL | — | дательный | komu? czemu? |
| RU | — | винительный | кого? что? |
| RU | о | предложный | о ком? о чём? |
| RU | — | дательный | кому? чему? |
Бесплатная регистрация по email — слово попадёт в повторения.