odwiedzić
посетить
odwiedzić — глагол совершенного вида, по-русски «посетить». Видовая пара — odwiedzać. Будущее время: ja odwiedzę, ty odwiedzisz, oni odwiedzą. Прошедшее: on odwiedził, ona odwiedziła.
посетить
Также: навестить
По-польски: przyjść do kogoś, aby spędzić z nim czas lub zobaczyć go
Видовая пара: odwiedzać
Примеры
Chcę odwiedzić moją babcię.
Я хочу навестить свою бабушку.
Фразы из упражнений POLIQ
Odwiedzę cię w środę.
Я навещу тебя в среду.
Kiedy można odwiedzić pacjenta?
Когда можно навестить пациента? · сценарий «У врача и в больнице»
Jeśli będziesz w Pradze, odwiedź zamek.
Если будешь в Праге, посети замок.
Jeśli będziesz w Paryżu, odwiedź muzeum.
Если будешь в Париже, сходи в музей.
Jeśli przyjedziesz do Wenecji, odwiedź mnie.
Если приедешь в Венецию, навести меня.
Формы слова
Спряжение
| Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|
| ja | odwiedzęпосещу | — |
| ty | odwiedziszпосетишь | odwiedźпосети |
| on / ona / ono | odwiedziпосетит | — |
| my | odwiedzimyпосетим | odwiedźmyдавайте посетим |
| wy | odwiedzicieпосетите | odwiedźcieпосетите |
| oni / one | odwiedząпосетят | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | odwiedziłemпосетил | odwiedziłamпосетила |
| ty | odwiedziłeśпосетил | odwiedziłaśпосетила |
| on / ona | odwiedziłпосетил | odwiedziłaпосетила |
| ono | odwiedziłoпосетило | |
| my | odwiedziliśmyпосетили | odwiedziłyśmyпосетили |
| wy | odwiedziliścieпосетили | odwiedziłyścieпосетили |
| oni / one | odwiedziliпосетили | odwiedziłyпосетили |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| RU | — | винительный | кого? что? |